Sourate 21 à 25 | lecoranseulement

Sourate 21 - Al-Anbiya (les prophètes)

Au nom de Dieu, le Tout-Puissant, le Miséricordieux

[21:1] Le règlement de comptes s'approche pour les gens, alors que dans leur insouciance ils s'en détournent.

[21:2] Aucun nouveau rappel ne leur vient de leur Seigneur, sans qu'ils ne l'écoutent en s'amusant,

[21:3] leur coeur distrait, et ceux qui sont injustes tiennent des conversations secrètes: "Celui-là n'est-il qu'un être humain comme vous? Allez-vous accepter la magie alors que vous voyez clair?"

[21:4] Il dit: "Mon Seigneur connaît toute parole prononcée dans le ciel et la terre. Il est l'Audient, le Connaissant".

[21:5] Mais ils dirent: "Voilà plutôt des songes confus! Il l'a inventé! C'est un poète! Qu'il nous apporte un signe comme il en avait été envoyé aux anciens!"

[21:6] Aucune des cités que Nous avons détruites auparavant n'avait cru. Vont-ils donc croire?

[21:7] Nous n'avons envoyé avant toi que des hommes à qui Nous avons fait des révélations. Demandez aux gens du rappel, si vous ne savez pas.

[21:8] Nous ne leur avions pas donné des corps qui ne mangeaient pas de nourriture, et ils n'étaient pas immortels.

[21:9] Puis Nous avons accompli pour eux la promesse. Nous les avons sauvés avec ceux que Nous avons voulu, et Nous avons détruit les outranciers.

[21:10] Nous avons fait descendre vers vous un livre où se trouve votre rappel. Ne comprenez-vous donc pas?

[21:11] Combien de cités injustes avons-Nous dévastées! Et Nous avons fait naître d'autres peuples après elles.

[21:12] Quand alors ils sentirent Notre rigueur, ils s'enfuirent d'elles.

[21:13] "Ne vous enfuyez pas. Revenez vers ce en quoi vous étiez comblés, et vers vos demeures, afin que vous soyez interrogés".

[21:14] Ils dirent: "Malheur à nous, nous étions injustes!"

[21:15] Telle ne cessa d'être leur invocation, jusqu'à ce que Nous les ayons rendus sans vigueur comme des gerbes moissonnées.

[21:16] Nous n'avons pas créé par jeu le ciel, la terre et ce qui est entre eux.

[21:17] Si Nous avions voulu Nous donner un divertissement, Nous l'aurions pris venant de Nous, si c'est ce que Nous avions voulu faire.

[21:18] Bien au contraire, Nous lançons la vérité contre le faux. Ainsi elle l'anéantit et il disparaît. Malheur à vous pour ce que vous avez proféré.

[21:19] À Lui ceux qui sont dans les cieux et la terre. Ceux qui sont auprès de Lui ne sont pas trop orgueilleux pour L'adorer et ils ne s'en lassent pas.

[21:20] Ils Le glorifient nuit et jour, sans s'interrompre.

[21:21] Ont-ils pris des divinités de la terre qui peuvent ranimer les morts?

[21:22] S'il y avait dans les deux des divinités autres que Dieu, ils seraient désorganisés. Gloire à Dieu, Seigneur du trône, au-dessus de ce qu'ils profèrent.

Note: "dans les deux": dans les cieux et la terre

[21:23] Il n'est pas interrogé sur ce qu'Il fait, alors qu'ils seront interrogés.

[21:24] Ont-ils pris des divinités en dehors de Lui? Dis: "Apportez votre preuve". Ceci est un rappel de ceux qui sont avec moi et un rappel de ceux qui me précédèrent. Mais la plupart d'entre eux ne connaissent pas la vérité et se détournent.

[21:25] Nous n'avons envoyé avant toi aucun messager sans lui révéler: "Il n'y a de divinité que Moi. Adorez-Moi donc".

[21:26] Ils ont dit: "Le Tout-Puissant s'est donné un fils". Gloire à Lui! Ce sont plutôt des serviteurs honorés.

[21:27] Ils ne Le devancent pas en parole, et agissent selon Son ordre.

[21:28] Il connaît ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux. Ils n'intercèdent qu'en faveur de ceux qu'Il agrée, et sont pénétrés de Sa crainte.

[21:29] Quiconque d'entre eux dirait: "Je suis une divinité en dehors de Lui", Nous le rétribuerions de l'Enfer. C'est ainsi que Nous rétribuons les injustes.

[21:30] Ceux qui ont dénié n'ont-ils pas vu que les cieux et la terre étaient joints et que Nous les avons alors disjoints? Et qu'à partir de l'eau Nous avons fait toute chose vivante? Ne croiront-ils donc pas?

Note: Ce glorieux verset est un exemple de verset coranique dont le contenu scientifique est très précis. Lorsque nous considérons les mots en 21:30, avec "cieux" signifiant "espace" et "terre" signifiant "matière", nous lisons une description scientifique de ce qui s'est passé lors du Big Bang, l'événement qui a entraîné la création de l'univers. La théorie du Big Bang suggère une origine explosive à l'univers qui a produit l'espace, la matière et le temps. Le Big Bang lui-même résulte d'une singularité extrêmement dense. La matière et l'espace étaient réunis, ou "joints", puis ont été séparés dans l'explosion: "Nous les avons alors disjoints".

[21:31] Et Nous avons introduit dans la terre des ancrages afin qu'elle n'oscille pas avec eux, et Nous y avons placé des défilés pour servir de chemins afin qu'ils soient guidés.

[21:32] Nous avons fait du ciel une voûte protégée. Pourtant, ils se détournent de ses signes.

Note: Voilà un autre verset avec un contenu scientifique. L'atmosphère de la Terre agit comme un toit protecteur, nous protégeant de divers phénomènes nuisibles. Par exemple, l'atmosphère agit comme un bouclier contre les météorites qui tombent dans le champ gravitationnel de la Terre en les dispersant en petits morceaux. Ceux-ci à leur tour se consument avant de tomber à la surface de la Terre. L'atmosphère contient également la couche d'ozone qui bloque les rayons ultra-violets nocifs provenant du soleil.

[21:33] C'est Lui qui a créé la nuit et le jour, le soleil et la lune; tous évoluent dans une orbite.

[21:34] Nous n'avons attribué l'immortalité à aucun être humain avant toi. Si donc tu meurs, seront-ils immortels?

[21:35] Toute personne doit goûter la mort. Nous vous éprouvons par le mal et le bien, comme épreuve. Et vers Nous vous serez ramenés.

[21:36] Quand ceux qui ont dénié te voient, ils ne te prennent qu'en dérision: "Est-ce celui-ci qui mentionne vos divinités?" Alors qu'eux, c'est le rappel du Tout-Puissant qu'ils dénient.

[21:37] L'Homme a été créé impatient. Je vous montrerai Mes signes, ne soyez pas hâtifs.

[21:38] Ils disent: "À quand cette promesse, si vous êtes véridiques?"

[21:39] Si ceux qui ont dénié connaissaient le moment où ils ne pourront contenir le feu de leur visage ni de leur dos, et où ils ne seront pas secourus...

[21:40] Mais non, elle leur viendra à l'improviste et ils seront alors stupéfaits. Ils ne pourront pas la repousser et on ne leur accordera aucun répit.

[21:41] On s'est moqué de messagers avant toi. Ceux qui les ridiculisaient furent alors enveloppés de ce dont ils se moquaient.

[21:42] Dis: "Qui vous protège la nuit et le jour, contre le Tout-Puissant?" Pourtant ils se détournent du rappel de leur Seigneur.

[21:43] Ont-ils donc des divinités, en dehors de Nous, qui peuvent les protéger? Mais celles-ci ne peuvent ni se secourir elles-mêmes, ni se faire assister contre Nous.

[21:44] Nous avons accordé jouissance à ceux-là comme à leurs ancêtres jusqu'à un âge avancé. Ne voient-ils pas que Nous venons à la terre et que Nous la réduisons par ses extrémités? Seront-ils alors victorieux?

Note: Un autre verset au contenu scientifique. L'érosion côtière est la réduction de la terre sur les bords côtiers due à l'action des vagues, des courants des marées et d'autres éléments naturels.

[21:45] Dis: "Je ne vous avertis que par la révélation". Mais les sourds n'entendent pas l'appel quand on les avertit.

[21:46] Si un souffle du châtiment de ton Seigneur les atteignait, ils diraient alors: "Malheur à nous, nous étions injustes!"

[21:47] Au Jour de la Résurrection, Nous disposerons les balances de l'équité. Aucune personne ne sera lésée en rien. Même si ce n'est que le poids d'un grain de moutarde, Nous l'apporterons. Nous suffisons pour régler les comptes.

[21:48] Nous avons donné à Moïse et Aaron le discernement, une lumière et un rappel pour ceux qui se prémunissent,

[21:49] ceux qui craignent leur Seigneur, bien qu'Inconnaissable, et qui sont anxieux à propos de l'Heure.

[21:50] Ceci est un rappel béni que Nous avons fait descendre. Allez-vous donc le rejeter?

[21:51] Nous avions auparavant donné à Abraham sa droiture. Nous le connaissions bien.

[21:52] Quand il dit à son père et à son peuple: "Que sont ces statues auxquelles vous vous dévouez?"

[21:53] Ils dirent: "Nous avons trouvé nos ancêtres les adorant".

[21:54] Il dit: "Vous avez été, vous et vos ancêtres, dans un égarement évident".

[21:55] Ils dirent: "Es-tu venu à nous avec la vérité ou es-tu de ceux qui jouent?"

[21:56] Il dit: "Votre Seigneur est le Seigneur des cieux et de la terre, c'est Lui qui les a créés. Je suis, envers cela, de ceux qui témoignent.

[21:57] Par Dieu! Je ruserai contre vos idoles dès que vous aurez le dos tourné".

[21:58] Il les mit en pièces, sauf la plus grande, afin qu'ils reviennent vers elle.

[21:59] Ils dirent: "Qui a fait cela à nos divinités ? Il est parmi les injustes".

[21:60] Ils dirent: "Nous avons entendu un jeune homme les mentionner, on l'appelle Abraham".

[21:61] Ils dirent: "Amenez-le donc sous les yeux des gens afin qu'ils puissent témoigner".

[21:62] Ils dirent: "Est-ce toi qui as fait cela à nos divinités, ô Abraham?"

[21:63] Il dit: "Non, c'est la plus grande d'entre elles que voici, qui l'a fait. Demandez leur donc, si elles peuvent parler!"

[21:64] Se ravisant alors, ils se dirent entre eux: "C'est vous qui êtes les injustes".

[21:65] Puis ils firent volte-face: "Tu sais bien que celles-ci ne parlent pas".

[21:66] Il dit: "Adorez-vous donc, en dehors de Dieu, ce qui ne vous est utile en rien, et qui ne vous nuit en rien?

[21:67] Fi de vous et de ce que vous adorez en dehors de Dieu! Ne comprenez-vous donc pas?"

Note: Le mot arabe "uff" (traduit par "fi") est un mot qui exprime l'irritation et l'agacement.

[21:68] Ils dirent: "Brûlez-le et secourez vos divinités, si vous voulez agir".

[21:69] Nous dîmes: "Ô feu, sois pour Abraham fraîcheur et paix".

[21:70] Ils voulaient ruser contre lui, mais Nous en fîmes les plus grands perdants.

[21:71] Nous le sauvâmes, ainsi que Lot, vers une terre que Nous avons bénie pour les mondes.

[21:72] Et Nous lui accordâmes Isaac et Jacob en plus, desquels Nous fîmes des vertueux.

[21:73] Nous fîmes d'eux des chefs qui guidaient par Notre ordre. Nous leur révélâmes de faire le bien, d'accomplir la Salât et de donner la Zakât. Ils étaient Nos adorateurs.

[21:74] Et Lot: Nous lui avons donné le jugement et le savoir, et Nous l'avons sauvé de la cité où se commettaient les vices; c'étaient des gens mauvais, dépravés.

[21:75] Nous l'avons fait entrer dans Notre miséricorde. Il était du nombre des vertueux.

[21:76] Et Noé, quand il appela avant cela: Nous lui répondîmes et Nous le sauvâmes, ainsi que sa famille, de l'immense angoisse.

[21:77] Nous le secourûmes contre le peuple qui traitait de mensonges Nos signes. C'étaient des gens mauvais, Nous les noyâmes donc tous.

[21:78] Et David et Salomon, quand tous deux jugèrent au sujet d'un champ où des moutons d'un groupe de gens étaient allés paître. Nous fûmes témoins de leur jugement.

[21:79] Nous fîmes comprendre cela à Salomon. Et à chacun Nous donnâmes le jugement et le savoir. Nous assujettîmes les montagnes à exalter Notre Gloire en compagnie de David, ainsi que les oiseaux. Nous étions agissants.

[21:80] Nous lui apprîmes la fabrication d'armures afin qu'elles vous préservent de vos violences. Êtes-vous donc reconnaissants?

[21:81] Et pour Salomon, le vent soufflant par bourrasques qui, par son ordre, évoluait vers la terre que Nous avions bénie. Nous étions Informés de toute chose.

[21:82] Parmi les diables, certains plongeaient pour lui et faisaient d'autres oeuvres que cela. Nous étions pour eux des Gardiens.

[21:83] Et Job, quand il appela son Seigneur: "Le malheur m'a atteint. Mais Toi, tu es le plus miséricordieux des miséricordieux".

[21:84] Nous lui répondîmes, en dissipant le malheur qui était sur lui, et en lui redonnant sa famille et autant qu'eux avec eux, par miséricorde de Notre part et comme rappel pour les adorateurs.

[21:85] Et Ismaël, Idris, et Dhûl-Kifl: tous étaient parmi les endurants.

[21:86] Nous les fîmes entrer dans Notre miséricorde car ils étaient du nombre des vertueux.

[21:87] Et Dhâ-n-Nûn quand il partit, en colère. Il était alors convaincu que Nous ne pourrions rien contre lui. Il appela, dans les ténèbres: "Il n'y a de divinité que Toi! Gloire à Toi! J'étais du nombre des injustes!"

[21:88] Nous lui répondîmes et le sauvâmes de l'angoisse. C'est ainsi que Nous sauvons les croyants.

[21:89] Et Zacharie, quand il appela son Seigneur: "Seigneur, ne me laisse pas seul. Tu es le meilleur des héritiers".

[21:90] Nous lui répondîmes, lui donnâmes Yahya et Nous rétablîmes son épouse pour lui. Ils s'empressaient de faire le bien et Nous invoquaient par désir et par crainte. Ils étaient humbles devant Nous.

[21:91] Et celle qui avait préservé son sexe. Nous soufflâmes en elle de Notre esprit. Nous fîmes d'elle et de son fils un signe pour les mondes.

[21:92] Cette communauté qui est la vôtre est une communauté unique, et Je suis votre Seigneur. Adorez-Moi donc.

[21:93] Ils divisèrent leurs décisions, entre eux, mais tous retourneront à Nous.

[21:94] Quiconque fait de bonnes actions, tout en étant croyant, on ne déniera pas son effort, et Nous le lui inscrirons.

[21:95] Il y a une interdiction sur chaque cité que Nous avons détruite, ils ne reviendront pas.

[21:96] Jusqu'à ce que soient relâchés Gog et Magog et qu'ils s'empressent de chaque hauteur.

[21:97] La promesse véritable s'approche, et voici que les regards de ceux qui ont dénié se figent avec stupeur: "Malheur à nous, nous étions insouciants envers cela! Nous étions injustes!"

[21:98] Vous serez, vous et ce que vous adoriez en dehors de Dieu, le combustible de l'Enfer. Vous y serez tous présentés.

[21:99] Si ceux-là étaient des divinités, ils n'y seraient pas présentés. Tous y demeureront éternellement.

[21:100] Pour eux il y aura là des gémissements, et il n'y entendront rien.

[21:101] Ceux pour qui le bien de Notre part aura précédé: ceux-là en seront éloignés.

[21:102] Ils n'entendront pas son bruit, et ils demeureront immortels dans ce que leur être désire.

[21:103] La grande frayeur ne les affligera pas, et les anges les recevront: "Voici votre jour, celui qui vous a été promis".

[21:104] Le jour où Nous enroulerons le ciel comme le rouleau des livres est enroulé. Tout comme Nous avons commencé la première création, Nous la répéterons. C'est une promesse qui Nous incombe et Nous l'accomplirons.

[21:105] Nous avons écrit dans les Psaumes, après le Rappel, que la terre sera héritée par Mes serviteurs vertueux.

Note: Ce verset fait référence à: Psaume 37, 29

[21:106] Il y a en cela une communication pour des gens adorateurs.

[21:107] Nous ne t'avons envoyé qu'en miséricorde pour les mondes.

[21:108] Dis: "Il m'est seulement révélé que Votre divinité est un Dieu unique. Êtes vous Soumis?"

[21:109] S'ils se détournent, dis alors: "Je vous ai avisé en toute équité, et je ne sais pas si ce qui vous est promis est proche ou lointain.

[21:110] Il connaît ce que vous dites à voix haute, et Il connaît ce que vous cachez.

[21:111] Et je ne sais pas, ceci est peut-être une épreuve pour vous et une jouissance pour un certain temps".

[21:112] Dis: "Mon Seigneur, juge selon la vérité. Notre Seigneur est le Tout-Puissant, Celui dont le secours est imploré contre ce que vous proférez".

Sourate 22 - Al-Hajj (le pélerinage)

Au nom de Dieu, le Tout-Puissant, le Miséricordieux

[22:1] Ô vous les gens, prémunissez-vous de votre Seigneur. Le séisme de l'Heure est une chose immense.

[22:2] Le jour où vous le verrez, toute nourrice oubliera ce qu'elle allaitait, toute femelle enceinte avortera de ce qu'elle portait, et tu verras les gens ivres, alors qu'ils ne sont pas ivres. Mais le châtiment de Dieu est sévère.

[22:3] Tel, parmi les gens, argumente au sujet de Dieu sans aucun savoir, et suit tout diable rebelle.

[22:4] Il lui a été prescrit qu'il égarera quiconque s'alliera à lui, et qu'il le guidera vers le châtiment de la Fournaise.

[22:5] Ô vous les gens, si vous êtes dans le doute au sujet de la Résurrection, c'est Nous qui vous avons créés de terre, puis d'une goutte de sperme, puis d'une adhérence ("`alaqah"), puis d'un embryon ("mudhghah") entièrement constitué ou mal constitué, pour vous montrer une explication. Nous déposons dans les matrices ce que Nous voulons jusqu'à un terme fixé. Puis Nous vous faisons sortir petit enfant, pour qu'ensuite vous atteigniez votre maturité. Il en est parmi vous qui meurent tandis que d'autres sont ramenés à l'âge le plus méprisable si bien qu'ils ne savent plus rien de ce qu'ils connaissaient auparavant. Tu vois la terre stérile, mais quand Nous faisons descendre de l'eau sur elle, elle s'agite, se gonfle, et fait pousser toutes sortes de couples splendides.

Note: Les mots "`alaqah" et "mudhghah" transmettent un contenu scientifique important. Le mot "`alaqah" signifie littéralement "quelque chose qui s'accroche", comme une sangsue. Il s'agit d'une description appropriée de l'embryon humain âgé de 7-24 jours lorsqu'il s'accroche à l'endomètre de l'utérus, de la même manière qu'une sangsue s'accroche à la peau. Le mot "mudhghah" signifie littéralement "substance mâchée ou morceau de chair mâchée". Vers la fin de la quatrième semaine, l'embryon humain ressemble à un morceau de chair mâchée, identique aux marques laissées sur un chewing-gum. L'apparence mâchée est due aux somites qui ressemblent à des traces de dents. Les somites représentent l'apparition des vertèbres (primordiales).

[22:6] Il en est ainsi parce que Dieu est la Vérité, qu'Il est Celui qui donne la vie aux morts, et qu'Il est capable de toutes choses.

[22:7] Et que l'Heure arrive, pas de doute à son sujet, et que Dieu ressuscitera ceux qui sont dans les tombes.

[22:8] Tel, parmi les gens, argumente au sujet de Dieu sans aucun savoir, ni guidance, ni Livre éclairant,

[22:9] s'enorgueillissant pour égarer hors du chemin de Dieu. À lui l'humiliation ici-bas, et Nous Lui ferons goûter, le Jour de la Résurrection, le châtiment du feu brûlant.

[22:10] "Cela en raison de ce que tes deux mains ont avancé. Dieu n'est pas injuste envers les serviteurs."

[22:11] Tel, parmi les gens, adore Dieu en hésitant. Si un bien l'atteint, il est rassuré. Si une épreuve l'atteint, il fait volte-face. Il a perdu l'ici-bas et l'Au-delà. Telle est la perte évidente.

[22:12] Il invoque, en dehors de Dieu, ce qui ne peut ni lui nuire ni lui être utile. Tel est l'égarement extrême.

[22:13] Il invoque celui dont la nuisance est plus proche que l'utilité. Quel misérable maître, et quel misérable camarade!

[22:14] Dieu fera entrer ceux qui ont cru et fait de bonnes actions dans des jardins sous lesquels coulent des rivières. Dieu fait ce qu'Il veut.

[22:15] Celui qui pense que Dieu ne le secourra pas dans l'ici-bas et dans l'Au-delà, qu'il étende sa requête vers le ciel, puis qu'il stoppe, et qu'il voie si sa ruse va faire disparaître ce qui l'enrage.

[22:16] C'est ainsi que Nous l'avons fait descendre en signes probants, et Dieu guide qui Il veut.

[22:17] Ceux qui ont cru, ceux qui ont pratiqué le Judaïsme, les Sabéens, les Nazaréens, les Zoroastriens et ceux qui donnent des associés: Dieu tranchera entre eux le Jour de la Résurrection, car Dieu est témoin de toutes choses.

[22:18] Ne vois-tu pas que c'est devant Dieu que se prosternent ceux qui sont dans les cieux et ceux qui sont sur la terre, le soleil, la lune, les étoiles, les montagnes, les arbres, les créatures, ainsi que beaucoup de gens? Beaucoup d'autres méritent le châtiment. Et quiconque Dieu humilie n'a personne pour l'honorer, car Dieu fait ce qu'il veut.

[22:19] Voici deux querelleurs qui se querellaient au sujet de leur Seigneur. Ceux qui n'ont pas cru: pour eux des vêtements de feu, de l'eau bouillante est versée sur leur tête,

[22:20] qui fera fondre ce qui est dans leur ventre, ainsi que leur peau.

[22:21] Pour eux, il y a des bâtons crochus en fer.

[22:22] Chaque fois que, de chagrin, ils veulent en sortir, on les y fera revenir: "Goûtez au châtiment du feu brûlant".

[22:23] Dieu fera entrer ceux qui ont cru et fait de bonnes actions dans des jardins sous lesquels coulent des rivières. Ils y seront parés de bracelets d'or et de perles, et leurs vêtements y seront de soie.

[22:24] Ils ont été guidés vers la bonne parole, ils ont été guidés vers le chemin du Digne de louanges.

[22:25] Ceux qui ont dénié et qui détournent du chemin de Dieu et de la Masjid al-Haram que Nous avons établie pour les gens, aussi bien ceux qui y demeurent que ceux de passage, quiconque veut y commettre déviation ou injustice, Nous lui ferons goûter un châtiment douloureux.

[22:26] Quand Nous avons indiqué à Abraham le lieu de la Maison: "Ne M'associe rien, et purifie Ma Maison pour ceux qui la visitent, ceux qui s'y tiennent, qui s'inclinent et se prosternent.

[22:27] Annonce aux gens le Hajj, qu'ils viennent à toi à pied, ou sur toute monture élancée; ils viendront de tout défilé profond,

[22:28] pour témoigner de bienfaits pour eux, et pour rappeler le nom de Dieu aux jours connus sur ce qu'Il leur a attribué comme bête de troupeau. Mangez-en et nourrissez le malheureux et le pauvre.

[22:29] Puis qu'ils accomplissent leurs obligations, qu'ils remplissent leurs voeux, et qu'ils circulent à l'ancienne Maison".

[22:30] Voilà: celui qui respecte les interdictions de Dieu, c'est mieux pour lui auprès de son Seigneur. Vous est permis le bétail, sauf ce qui vous est récité. Écartez-vous de la souillure des idoles. Écartez-vous des paroles mensongères.

[22:31] Monothéistes envers Dieu, sans rien Lui associer. Quiconque donne des associés à Dieu, c'est comme s'il tombait du ciel et que les oiseaux le saisissaient, ou que le vent l'emportait en un lieu éloigné.

[22:32] Voilà: celui qui respecte les rites de Dieu, cela vient de la prémunition des coeurs.

[22:33] Pour vous, en cela, il y a des bienfaits jusqu'à un terme fixé. Puis leur destination est l'ancienne Maison.

[22:34] À chaque communauté, Nous avons assigné un rite afin qu'ils mentionnent le nom de Dieu sur ce qu'Il leur a attribué de bêtes de troupeau. Votre divinité est une divinité unique. Soumettez-vous donc à Lui. Fais l'annonce à ceux qui se font humbles,

[22:35] ceux dont les coeurs ont peur quand le nom de Dieu est mentionné, ceux qui endurent ce qui les atteint et ceux qui sont assidus dans la Salât et dépensent de ce que Nous leur avons attribué.

[22:36] Pour vous, Nous avons désigné les bêtes corpulentes comme faisant partie des rites de Dieu. Un bien s'y trouve pour vous. Mentionnez donc sur elles le nom de Dieu, quand elles sont en rang. Puis, une fois qu'elles seront tombées mortes sur leur flanc, mangez-en et nourrissez le mendiant et le démuni. C'est ainsi que Nous vous les avons assujetties afin que vous soyez reconnaissants.

[22:37] Ni leur chair ni leur sang n'atteindront Dieu, mais ce qui L'atteint de votre part c'est la prémunition. C'est ainsi qu'Il les a assujetties afin que vous exaltiez Dieu, pour vous avoir guidés. Fais l'annonce aux bienfaisants.

[22:38] Dieu prend la défense de ceux qui ont cru. Dieu n'aime aucun traître dénégateur.

[22:39] Permission est accordée à ceux qui sont combattus, puisqu'ils ont subi l'injustice. Dieu est Capable de leur donner la victoire.

[22:40] À ceux qui ont été expulsés de leur demeure, injustement, seulement parce qu'ils ont dit: "Dieu est notre Seigneur". Si Dieu ne repoussait pas certaines personnes par d'autres, les monastères seraient démolis, ainsi que les églises, les synagogues et les masjids - là où l'on mentionne abondamment le nom de Dieu. Dieu donne la victoire à celui qui L'assiste. Dieu est Fort, Honorable.

[22:41] À ceux qui, si Nous les établissons sur terre, accomplissent la Salât, donnent la Zakât, ordonnent le convenable et interdisent le blâmable. À Dieu revient la décision finale.

[22:42] S'ils te traitent de menteur : auparavant démentirent le peuple de Noé, les `Âd, les Thamûd,

[22:43] le peuple d'Abraham et le peuple de Lot,

[22:44] et les compagnons de Madyan. Moïse fut traité de menteur. J'ai accordé un délai aux dénégateurs, puis Je les ai saisis; et quelle fut Ma réprobation!

[22:45] Combien de cités avons-Nous détruites, alors qu'elles étaient injustes! Elles sont désertées et en ruines. Que de puits désaffectés! Que de palais fortifiés!

[22:46] N'ont-ils pas parcouru la terre? N'ont-ils pas des coeurs pour comprendre et des oreilles pour entendre? Ce ne sont pas les yeux qui sont aveugles, mais ce sont les coeurs dans les poitrines qui sont aveugles.

[22:47] Ils veulent que tu hâtes le châtiment, mais Dieu ne manquera pas à Sa promesse. Un jour auprès de ton Seigneur est comme mille ans de ce que vous comptez.

[22:48] À combien de cités ai-Je accordé un délai alors qu'elles étaient injustes? Puis Je les ai saisies. Vers Moi est la destination finale.

[22:49] Dis: "Ô vous les gens, je ne suis pour vous qu'un avertisseur clair".

[22:50] Ceux qui ont cru et fait de bonnes actions auront un pardon et une subsistance généreuse.

[22:51] Quant à ceux qui s'efforcent à réduire à l'impuissance Nos signes : ceux-là sont les compagnons de la Fournaise.

[22:52] Nous n'avons envoyé, avant toi, ni messager ni prophète sans que le diable n'interfère dans ses souhaits. Dieu enregistre ce que le Diable propose, et Dieu consolide Ses signes. Dieu est Connaissant, Sage.

[22:53] Afin de faire, de ce que le diable propose, une épreuve pour ceux qui ont une maladie dans leur coeur et ceux qui ont leur coeur endurci. Les injustes sont dans une profonde dissension.

[22:54] Et afin que ceux à qui le savoir a été donné sachent que c'est la vérité venant de ton Seigneur, et qu'alors ils y croient, leur coeur s'y soumettant humblement. Dieu guide vers le droit chemin ceux qui ont cru.

[22:55] Ceux qui ont dénié ne cesseront d'être dans le doute à son sujet, jusqu'à ce que l'Heure vienne à eux à l'improviste ou que le châtiment d'un Jour néfaste vienne à eux.

[22:56] La souveraineté ce jour-là appartiendra à Dieu, qui jugera entre eux. Ceux qui auront cru et fait de bonnes actions seront dans les Jardins du délice.

[22:57] Quant à ceux qui ont dénié et ont traité de mensonges Nos signes, ceux-là auront un châtiment humiliant.

[22:58] Ceux qui ont émigré dans le chemin de Dieu, puis qui sont tués ou meurent, Dieu leur accordera une bonne subsistance, car Dieu est le meilleur des Pourvoyeurs.

[22:59] Il les fera entrer par une entrée qui les satisfera. Dieu est Connaissant, Indulgent.

[22:60] Voilà: quiconque a sévi de la même façon qu'on a sévi envers lui, puis qui a été opprimé, Dieu le secourra. Dieu est Indulgent, Pardonneur.

[22:61] Tout comme Dieu fait pénétrer la nuit dans le jour, et fait pénétrer le jour dans la nuit. Dieu est Audient, Clairvoyant.

[22:62] Tout comme Dieu est le Vrai, alors que ce qu'ils invoquent en dehors de Lui est le faux. Dieu est le Très Haut, le Grand.

[22:63] Ne vois-tu pas que Dieu fait descendre de l'eau du ciel, et que la terre devient alors verte? Dieu est Bienveillant, Informé.

[22:64] À Lui appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre. Dieu Se suffit à Luimême, Il est Digne de louanges.

[22:65] Ne vois-tu pas que Dieu a assujetti pour vous ce qui est sur la terre, ainsi que le vaisseau qui navigue en mer par Son ordre? Il retient le ciel de tomber sur la terre, qu'avec Sa permission. Dieu est Bienveillant et Miséricordieux envers les gens.

[22:66] C'est Lui qui vous a donné la vie, puis qui vous fera mourir, puis qui vous donnera la vie. Mais l'Homme est ingrat!

[22:67] À chaque communauté, Nous avons donné des rituels à accomplir. Qu'ils ne discutent donc pas avec toi sur ce sujet. Et appelle à ton Seigneur. Tu es sur une guidance droite.

[22:68] Et s'ils argumentent avec toi, dis alors: "C'est Dieu qui connaît mieux ce que vous faites.

[22:69] Dieu jugera entre vous, le Jour de la Résurrection, concernant ce en quoi vous divergiez".

[22:70] Ne sais-tu pas que Dieu sait ce qu'il y a dans le ciel et la terre? Cela est dans un Livre, et cela est facile pour Dieu.

[22:71] Ils adorent, en dehors de Dieu, ce en quoi Il n'a fait descendre aucun argument, et ce dont ils n'ont aucune connaissance. Il n'y a, pour les injustes, aucun assistant.

[22:72] Quand on leur récite Nos signes probants, tu discernes la désapprobation sur les visages de ceux qui ont dénié. Peu s'en faut qu'ils n'agressent ceux qui leur récitent Nos signes. Dis: "Vous informerai-je de quelque chose de pire que cela? Le Feu! Dieu l'a promis à ceux qui ont dénié. Quelle misérable destination!"

[22:73] Ô vous les gens, une allégorie vous est proposée, écoutez-la donc: ceux que vous invoquez en dehors de Dieu ne pourront jamais créer une mouche, même s'ils s'unissaient pour cela. Et si la mouche leur ravissait quelque chose, ils ne pourraient le lui reprendre. Le solliciteur et le sollicité sont faibles!

[22:74] Ils n'ont pas apprécié Dieu à sa juste valeur. Dieu est Fort, Honorable.

[22:75] Dieu choisit des messagers parmi les anges et parmi les gens. Dieu est Audient, Clairvoyant.

[22:76] Il sait ce qui est devant eux et derrière eux. C'est vers Dieu que toutes les affaires retournent.

[22:77] Ô vous qui avez cru, inclinez-vous, prosternez-vous, adorez votre Seigneur, et faites le bien afin que vous réussissiez.

[22:78] Luttez pour Dieu avec tout l'effort qu'Il mérite. C'est Lui qui vous a choisis. Il ne vous a imposé aucune gêne dans la religion, la doctrine de votre père Abraham, lequel vous a auparavant nommés soumis, et pour que, en cela, le messager soit témoin envers vous, et que vous soyez vous-mêmes témoins envers les gens. Accomplissez donc la Salât, donnez la Zakât et attachez-vous fortement à Dieu. C'est Lui votre Maître. Quel Excellent Maître! Quel Excellent Secoureur!

Sourate 23 - Al-Mu'minûn (les croyants)

Au nom de Dieu, le Tout-Puissant, le Miséricordieux

[23:1] Les croyants ont réussi,

[23:2] ceux qui sont humbles dans leur Salât,

[23:3] ceux qui se détournent des futilités,

[23:4] ceux qui s'acquittent de la Zakât,

[23:5] ceux qui préservent leur sexe,

[23:6] sauf de leurs épouses ou de ce qu'ils possèdent par serment, en quoi on ne peut les blâmer.

[23:7] Quiconque cherche au-delà de cela, voilà les transgresseurs.

[23:8] Ceux qui respectent les dépôts confiés et leurs engagements,

[23:9] ceux qui sont assidus dans leurs Salâts,

[23:10] voilà les héritiers,

[23:11] ceux qui hériteront du Paradis, où ils demeureront éternellement.

[23:12] Nous avons créé l'Homme d'un extrait d'argile.

[23:13] Puis Nous en avons fait une goutte de sperme dans un réceptacle protégé.

[23:14] Puis Nous avons créé de cette goutte de sperme une adhérence ("`alaqah"), et de cette adhérence Nous avons créé un embryon ("mudhghah"), et de cet embryon Nous avons créé des os et Nous avons revêtu ces os de chair. Ensuite, Nous l'avons fait naître en une autre création. Que Dieu soit béni, le Meilleur des créateurs.

Note: Pour les mots "`alaqah" et "mudhghah" cf. note 22:5

[23:15] Puis, après cela, vous mourrez.

[23:16] Puis, le Jour de la Résurrection, vous serez ressuscités.

[23:17] Nous avons créé, au-dessus de vous, sept voies, et Nous ne sommes pas inattentifs à la création.

[23:18] Nous avons fait descendre l'eau du ciel avec mesure, et Nous l'avons maintenue dans la terre, alors que Nous avons le pouvoir de la faire disparaître.

[23:19] Avec elle, Nous avons fait naître pour vous des jardins de palmiers et de vignes, dans lesquels se trouvent des fruits abondants que vous mangez,

[23:20] ainsi qu'un arbre qui pousse au Mont Sinaï, produisant de l'huile et un condiment pour les mangeurs.

[23:21] Il y a pour vous, dans le bétail, une leçon. Nous vous abreuvons de ce qui se trouve dans leur ventre, vous en tirez de nombreux bienfaits, et vous en mangez.

[23:22] Sur eux, ainsi que sur les bateaux, vous êtes transportés.

[23:23] Nous avons envoyé Noé à son peuple. Il dit: "Ô mon peuple, adorez Dieu. Pour vous, il n'y a pas d'autre divinité que Lui. N'allez-vous pas vous prémunir?"

[23:24] Les notables de son peuple qui avaient dénié dirent: "Celui-ci n'est qu'un être humain comme vous, qui veut vous être supérieur. Si Dieu avait voulu, Il aurait fait descendre des anges. Nous n'avons jamais entendu cela chez nos premiers ancêtres.

[23:25] Ce n'est qu'un homme atteint de folie, observez-le donc quelque temps".

[23:26] Il dit: "Mon Seigneur, secours-moi car ils me traitent de menteur".

[23:27] Nous lui révélâmes : "Construis l'arche sous Nos yeux et selon Notre révélation. Et lorsque Notre commandement viendra et que les cataractes bouillonneront, fais-y entrer un couple de chaque espèce, ainsi que ta famille, sauf ceux contre lesquels la Parole les a précédés. Ne M'interpelle pas au sujet de ceux qui ont été injustes, car ils vont être noyés".

[23:28] Lorsque tu seras installé dans l'arche, toi et ceux qui sont avec toi, dis: "Louange à Dieu qui nous a sauvés du peuple des injustes".

[23:29] Et dis: "Mon Seigneur, fais-moi débarquer d'un débarquement béni. Tu es Celui qui procure le meilleur débarquement".

[23:30] En cela il y a bien des signes. Nous sommes Celui qui éprouve.

[23:31] Puis, après eux, Nous avons fait naître une autre génération.

[23:32] Nous avons envoyé parmi eux un messager issu des leurs: "Adorez Dieu. Pour vous il n'y a pas d'autre divinité que Lui. N'allez-vous pas vous prémunir?"

[23:33] Les notables de son peuple qui avaient dénié et traité de mensonge la rencontre de l'Au-delà, et que Nous avions comblés de bienfaits dans la vie présente, dirent: "Celui-ci n'est qu'un être humain comme vous, mangeant de ce que vous mangez, et buvant de ce que vous buvez.

[23:34] Si vous obéissez à un être humain comme vous, vous serez alors perdants.

[23:35] Vous promet-il, quand vous serez morts et devenus poussière et ossements, que vous serez ramenés?

[23:36] Bien loin, bien loin ce qu'on vous promet!

[23:37] Il n'y a que notre vie d'ici-bas, nous mourons et nous vivons, et nous ne serons pas ressuscités.

[23:38] Ce n'est qu'un homme qui forge le mensonge contre Dieu, et nous ne croyons pas en lui".

[23:39] Il dit: "Mon Seigneur, secours-moi car ils me traitent de menteur".

[23:40] Il dit: "Bientôt ils commenceront à regretter".

[23:41] Le cri les saisit, en toute vérité, et Nous les réduisîmes en débris. Que disparaissent les gens injustes!

[23:42] Puis, après eux, Nous avons fait naître d'autres générations.

[23:43] Nulle communauté ne peut avancer son terme, ni le reculer.

[23:44] Puis Nous avons envoyé successivement Nos messagers. Chaque fois qu'un messager venait à sa communauté, ils le traitaient de menteur. Nous les avons donc fait succéder les uns aux autres, et Nous en fîmes des sujets de hadiths. Que disparaissent les gens qui ne croient pas!

[23:45] Puis Nous avons envoyé Moïse et son frère Aaron avec Nos signes et des arguments clairs

[23:46] vers Pharaon et ses notables. Mais ils s'enflèrent d'orgueil, c'étaient des gens hautains.

[23:47] Ils dirent: "Croirons-nous en deux êtres humains comme nous, alors que leur peuple nous sert de serviteurs?"

[23:48] Ils les traitèrent tous deux de menteurs, ils furent donc parmi ceux qui furent détruits.

[23:49] Nous avons donné le Livre à Moïse afin qu'ils soient guidés.

[23:50] Nous avons fait du fils de Marie, ainsi que de sa mère, un signe. Nous donnâmes à tous deux asile sur une hauteur tranquille et dotée d'une source.

[23:51] Ô messagers, mangez de ce qui est bon et faites de bonnes oeuvres. Je suis Connaissant de ce que vous faites.

[23:52] Cette communauté qui est la vôtre est une communauté unique, et Je suis votre Seigneur. Prémunissez-vous de Moi.

[23:53] Mais ils morcelèrent entre eux leur pouvoir en se divisant, chaque parti se réjouissant de ce qu'il détenait.

[23:54] Laisse-les donc dans leur abîme pour un certain temps.

[23:55] Pensent-ils qu'en leur accordant des biens et des enfants,

[23:56] Nous hâtons vers eux le bien? Au contraire, ils n'en ont pas conscience.

[23:57] Ceux qui, par la crainte de leur Seigneur, sont anxieux,

[23:58] ceux qui croient aux signes de leur Seigneur,

[23:59] ceux qui n'associent rien à leur Seigneur,

[23:60] ceux qui donnent de ce qui leur est donné, tandis que leur coeur a peur à la pensée de retourner à leur Seigneur:

[23:61] voilà ceux qui s'empressent vers le bien, ils sont les premiers à l'accomplir.

[23:62] Nous n'imposons à quiconque que ce qu'il peut supporter. Auprès de Nous est un Livre qui exprime la vérité. Ils ne seront pas lésés.

[23:63] Mais leur coeur est dans un abîme concernant cela. À eux des actions en dehors de cela, et ils s'y obstinent,

[23:64] jusqu'à ce que Nous saisissions les plus aisés d'entre eux par le châtiment, et voilà qu'ils supplient.

[23:65] Ne suppliez pas aujourd'hui. Personne ne vous secourra contre Nous.

[23:66] Mes signes vous étaient récités, mais vous tourniez les talons,

[23:67] orgueilleux envers lui, vous déliriez en conversant la nuit.

[23:68] Ne réfléchissent-ils pas sur la Parole? Ou est-ce que leur est venu ce qui n'est jamais venu à leurs premiers ancêtres?

[23:69] Ou n'ont-ils pas reconnu leur messager, puisqu'ils le rejettent?

[23:70] Ou disent-ils que la folie est en lui? Au contraire, il est venu à eux avec la vérité. Mais la plupart d'entre eux répugnent à la vérité.

[23:71] Si la vérité suivait leurs désirs, les cieux, la terre et ceux qui s'y trouvent seraient corrompus. Au contraire, Nous leur avons donné leur rappel. Mais ils se détournent
de leur rappel.

[23:72] Ou leur demandes-tu un revenu? Le revenu de ton Seigneur est meilleur, et Il est le Meilleur des pourvoyeurs.

[23:73] Tu les appelles vers un droit chemin.

[23:74] Mais ceux qui ne croient pas à l'Au-delà s'écartent du chemin.

[23:75] Si Nous leur faisions miséricorde et éloignions d'eux le malheur les accablant, ils persisteraient dans leur transgression, désorientés.

[23:76] Nous les avons saisis du châtiment, mais ils n'ont pas cherché à se soumettre à leur Seigneur, et ils ne L'implorent pas.

[23:77] Jusqu'à ce que Nous ouvrions sur eux une porte au sévère châtiment, et voilà qu'ils en seront désespérés.

[23:78] C'est Lui qui a créé pour vous l'ouïe, la vue et le coeur. Mais vous êtes si peu reconnaissants.

[23:79] C'est Lui qui vous a multipliés sur terre, et c'est vers Lui que vous serez rassemblés.

[23:80] C'est Lui qui donne la vie et qui fait mourir; à Lui l'alternance de la nuit et du jour. Ne comprenez-vous donc pas?

[23:81] Au contraire, ils ont tenu les mêmes propos que les anciens.

[23:82] Ils dirent: "Quand nous serons morts, que nous serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités?

[23:83] On nous a promis ceci, à nous et à nos ancêtres, auparavant. Ce ne sont que des contes d'anciens!"

[23:84] Dis: "À qui appartient la terre et ceux qui y sont, si vous savez?"

[23:85] Ils diront: "À Dieu". Dis: "N'allez-vous donc pas vous rappeler?"

[23:86] Dis: "Qui est le Seigneur des sept cieux et le Seigneur du trône immense?"

[23:87] Ils diront: "Dieu". Dis: "N'allez-vous donc pas vous prémunir?"

[23:88] Dis: "Qui détient dans sa main le royaume de toute chose, qui protège alors qu'il n'y a pas de protecteur contre Lui, si vous savez?"

[23:89] Ils diront: "Dieu". Dis: "Alors pourquoi êtes-vous ensorcelés?"

[23:90] Nous leur avons apporté la vérité, alors qu'ils sont menteurs.

[23:91] Dieu ne s'est donné aucun enfant, et il n'y a pas de divinité avec Lui, sinon chaque divinité emporterait ce qu'elle a créé, et certaines d'entre elles seraient supérieures aux autres. Gloire à Dieu, contre ce qu'ils profèrent!

[23:92] Informé de l'inconnaissable et de ce qui est manifeste. Il est élevé au-dessus de ce qu'ils Lui associent.

[23:93] Dis: "Mon Seigneur, si Tu me montres ce qui leur est promis,

[23:94] mon Seigneur, ne me place pas parmi les gens injustes".

[23:95] Nous avons le pouvoir de te montrer ce que Nous leur promettons.

[23:96] Repousse le mal par ce qui est meilleur. Nous savons très bien ce qu'ils profèrent.

[23:97] Et dis: "Mon Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre les suggestions des diables,

[23:98] et je cherche refuge auprès de Toi, mon Seigneur, contre leur présence auprès de moi".

[23:99] Jusqu'à ce que la mort vienne à l'un deux, il dit: "Mon Seigneur, ramène-moi

[23:100] afin que je fasse du bien dans ce que je délaissais". Non, ce n'est qu'une parole qu'il prononce, mais derrière eux se trouve une barrière, jusqu'au Jour où ils seront ressuscités.

Note: Le but de la barrière est d'empêcher tous ceux qui sont morts de revenir.

[23:101] Quand on soufflera dans la Trompe, il n'y aura plus de liens de parenté entre eux ce Jour-là, et ils ne s'interrogeront plus entre eux.

[23:102] Celui dont la balance est lourde: voilà ceux qui réussissent.

[23:103] Celui dont la balance est légère: voilà ceux qui se sont perdus eux-mêmes, ils demeureront éternellement en Enfer.

[23:104] Le feu brûlera leur face et là ils seront malheureux.

[23:105] "Mes signes ne vous étaient-ils pas récités? Ne les traitiez-vous pas de mensonges?"

[23:106] Ils dirent: "Notre Seigneur, notre malheur nous a vaincus, nous étions des gens égarés.

[23:107] Notre Seigneur, fais nous sortir de là! Et si nous récidivons, nous serons alors des injustes".

[23:108] Il dit: "Restez-y humiliés, et ne Me parlez plus".

[23:109] Certains de Mes serviteurs disaient: "Notre Seigneur, nous croyons, pardonnenous et fais-nous miséricorde. Tu es le meilleur des miséricordieux".

[23:110] Mais vous les avez pris en raillerie jusqu'à oublier Mon rappel, et vous vous riiez d'eux.

[23:111] Je les ai récompensés aujourd'hui pour ce qu'ils ont enduré. Ce sont eux les triomphants.

[23:112] Il dit: "Combien de temps êtes-vous restés sur terre, en nombre d'années?"

[23:113] Ils dirent: "Nous sommes restés un jour, ou une partie d'un jour. Interroge donc ceux qui comptent".

[23:114] Il dit: "Vous n'êtes restés que peu de temps, si vous saviez!

[23:115] Pensiez-vous que Nous vous avions créés inutilement, et que vous ne seriez pas ramenés vers Nous?"

[23:116] Exalté soit Dieu, le Souverain, le Vrai. Il n'y a de divinité que Lui, Seigneur du trône magnifique.

[23:117] Quiconque invoque avec Dieu une autre divinité, sans avoir de preuve pour cela, alors son règlement de comptes n'est qu'auprès de son Seigneur. Les dénégateurs ne réussiront pas.

[23:118] Dis: "Mon Seigneur, pardonne et fais miséricorde. Tu es le meilleur des miséricordieux".

Sourate 24 - An-Nûr (la lumière)

Au nom de Dieu, le Tout-Puissant, le Miséricordieux

[24:1] Une sourate que Nous avons fait descendre et que Nous avons imposée. Nous y avons fait descendre des signes probants afin que vous vous rappeliez.

[24:2] La femme et l'homme adultères: fouettez chacun d'entre eux de cent coups de fouet. N'usez d'aucune bienveillance envers eux dans la religion de Dieu, si vous croyez en Dieu et au Jour Dernier. Qu'un groupe de croyants témoigne de leur châtiment.

[24:3] L'homme adultère n'épousera qu'une femme adultère ou une associatrice, et la femme adultère ne sera épousée que par un homme adultère ou un associateur. Cela a été interdit aux croyants.

[24:4] Ceux qui accusent des femmes mariées, puis qui n'apportent pas quatre témoins: fouettez-les de quatre-vingt coups de fouet, et n'acceptez plus jamais leur témoignage. Ceuxlà sont les dépravés.

[24:5] À l'exception de ceux qui se repentent après cela, et se réforment, car Dieu est Pardonneur, Miséricordieux.

[24:6] Quant à ceux qui accusent leurs propres épouses, sans avoir d'autres témoins qu'eux-mêmes, le témoignage de l'un d'eux doit être une quadruple attestation par Dieu qu'il est du nombre des véridiques,

[24:7] et la cinquième étant que la malédiction de Dieu soit sur lui s'il est du nombre des menteurs.

[24:8] On repoussera d'elle le châtiment si elle atteste quatre fois par Dieu qu'il est du nombre des menteurs,

[24:9] et la cinquième étant que le courroux de Dieu soit sur elle s'il est du nombre des véridiques.

[24:10] Sans la faveur de Dieu sur vous et Sa miséricorde... Dieu est Rédempteur, Sage.

[24:11] Ceux qui sont venus avec le mensonge sont un groupe d'entre vous. Ne pensez pas que ce soit un mal pour vous, c'est au contraire un bien pour vous. À chacun d'eux ce qu'il s'est acquis comme péché. Celui d'entre eux qui s'est chargé de la plus grande part aura un immense châtiment.

[24:12] Pourquoi, lorsque vous l'avez entendu, les croyants et les croyantes n'ont-ils pas pensé en eux-mêmes du bien, et n'ont-ils pas dit: "C'est un mensonge évident"?

[24:13] Pourquoi n'ont-ils pas produit pour cela quatre témoins? S'ils n'apportent pas de témoins, alors ce sont eux, auprès de Dieu, les menteurs.

[24:14] Sans la faveur de Dieu sur vous et Sa miséricorde, ici-bas comme dans l'au-delà, un immense châtiment vous aurait touché pour ce que vous avez propagé,

[24:15] quand vous le receviez avec vos langues et quand vous disiez avec vos bouches ce dont vous n'aviez aucun savoir. Vous pensiez cela insignifiant alors qu'auprès de Dieu c'est considérable.

[24:16] Pourquoi, lorsque vous l'avez entendu, n'avez-vous pas dit: "Nous ne devons pas parler de cela. Gloire à Toi! C'est une immense infamie"?

[24:17] Dieu vous exhorte à ne plus jamais revenir à une chose pareille, si vous êtes croyants.

[24:18] Dieu vous expose clairement les signes. Dieu est Connaissant, Sage.

[24:19] Ceux qui aiment que l'infamie se répande parmi ceux qui ont cru: pour eux un châtiment douloureux, ici-bas et dans l'Au-delà. Dieu sait, alors que vous, vous ne savez pas.

[24:20] Sans la faveur de Dieu sur vous et Sa miséricorde... Dieu est Bienveillant, Miséricordieux.

[24:21] Ô vous qui avez cru, ne suivez pas les pas du diable. Quiconque suit les pas du diable: celui-ci ordonne l'infamie et le blâmable. Sans la faveur de Dieu sur vous et Sa miséricorde, aucun d'entre vous n'aurait jamais été pur. Mais Dieu purifie qui Il veut. Dieu est Audient, Connaissant.

[24:22] Que ceux d'entre vous qui jouissent de faveurs et d'aisance ne négligent pas de donner aux proches, aux nécessiteux et à ceux qui émigrent dans le chemin de Dieu. Qu'ils pardonnent et absolvent. N'aimez-vous pas que Dieu vous pardonne? Dieu est Pardonneur, Miséricordieux.

[24:23] Ceux qui accusent les femmes chastes et croyantes, sans qu'elles le sachent, sont maudits ici-bas et dans l'Au-delà. Pour eux il y a un immense châtiment.

[24:24] Le jour où leur langue, leurs mains et leurs pieds témoigneront contre eux de ce qu'ils faisaient,

[24:25] ce Jour-là, Dieu leur donnera leur véritable rétribution, et ils sauront que Dieu est la Vérité évidente.

[24:26] Les femmes mauvaises aux hommes mauvais, et les hommes mauvais aux femmes mauvaises. Les femmes bonnes aux hommes bons, et les hommes bons aux femmes bonnes. Ceux-là sont innocents de ce que les autres disent. Il y a pour eux un pardon et une subsistance généreuse.

[24:27] Ô vous qui avez cru, n'entrez pas dans des maisons autres que les vôtres avant d'être sûrs d'être les bienvenus et de saluer leurs habitants. Cela est meilleur pour vous, afin que vous vous rappeliez.

[24:28] Si vous n'y trouvez personne, alors n'y entrez pas avant d'en avoir obtenu la permission. Si l'on vous dit: "Repartez", repartez donc. Cela est plus pur pour vous. Dieu est, de ce que vous faites, Connaissant.

[24:29] Nulle faute ne vous sera imputée si vous entrez dans des maisons inhabitées où se trouve un bien vous appartenant. Dieu sait ce que vous divulguez et ce que vous cachez.

[24:30] Dis aux hommes croyants de baisser de leurs regards, et de préserver leur sexe. Cela est plus pur pour eux. Dieu est Informé de ce qu'ils font.

[24:31] Et dis aux croyantes de baisser de leurs regards, de préserver leur sexe, de ne divulguer de leurs parures que ce qui en est apparent et de rabattre leurs vêtements sur leurs échancrures. Qu'elles ne divulguent leurs parures qu'à leur mari, ou à leur père, ou au père de leur mari, ou à leurs fils, ou aux fils de leur mari, ou à leurs frères, ou aux fils de leurs frères, ou aux fils de leurs soeurs, ou à d'autres femmes, ou à ce qu'elles possèdent par serment, ou aux domestiques mâles impuissants, ou aux garçons impubères qui ignorent tout des parties cachées des femmes. Et qu'elles ne frappent pas avec leurs pieds afin de faire connaître ce qu'elles cachent de leurs parures. Repentez-vous tous devant Dieu, ô croyants, afin que vous réussissiez.

[24:32] Mariez les célibataires d'entre vous et les vertueux parmi vos serviteurs, hommes et femmes. S'ils sont pauvres, Dieu les enrichira par Sa faveur. Dieu est Immense, Connaissant.

[24:33] Que s'abstiennent ceux qui ne trouvent pas à se marier, jusqu'à ce que Dieu les enrichisse par Sa faveur. Ceux qui recherchent un contrat, parmi ceux que vous possédez par serment, écrivez-le-leur si vous reconnaissez du bien en eux, et donnez-leur des biens que Dieu vous a donnés. Et dans votre recherche des biens de la vie d'ici-bas, ne contraignez pas vos jeunes filles à la prostitution, si elles veulent rester chastes. Si quelqu'un les y contraint, alors Dieu, après qu'elles aient été contraintes, est Pardonneur, Miséricordieux.

[24:34] Nous avons fait descendre vers vous des signes qui explicitent, l'exemple de ceux qui vous ont précédés, et un avertissement pour ceux qui se prémunissent.

[24:35] Dieu est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est dans un cristal. Le cristal ressemble à un astre brillant, qui est allumé à partir d'un arbre béni, un olivier ni oriental ni occidental dont l'huile semble éclairer sans même qu'un feu ne la touche. Lumière sur lumière. Dieu guide vers Sa lumière qui Il veut. Dieu présente aux hommes des allégories. Dieu est, de toutes choses, Connaissant.

[24:36] Dans des demeures que Dieu a permis qu'on élève, dans lesquelles Son Nom est rappelé, Le glorifient matin et soir

[24:37] des hommes que ni le commerce, ni le troc ne distraient du rappel de Dieu, de l'accomplissement de la Salât et de l'acquittement de la Zakât, et qui redoutent un Jour où les coeurs et les regards seront bouleversés.

[24:38] Afin que Dieu les récompense pour le meilleur de ce qu'ils ont fait, et Il leur ajoutera de Sa grâce. Dieu pourvoit qui Il veut sans compter.

[24:39] Quant à ceux qui ont dénié, leurs actions sont comme un mirage dans une plaine: l'assoiffé pense que c'est de l'eau jusqu'au moment où il y parvient et ne trouve rien. Mais il trouve Dieu qui lui acquitte son compte en entier, car Dieu est prompt à régler les comptes.

[24:40] Ou comme des ténèbres dans une mer profonde: une vague le recouvre, sur laquelle s'élève une autre vague, sur laquelle s'élèvent des nuages. Ténèbres les unes sur les autres. Quand quelqu'un sort sa main, il peut à peine la voir. Celui à qui Dieu ne donne pas de lumière n'a pas de lumière.

[24:41] Ne vois-tu pas que Dieu est glorifié par tous ceux qui sont dans les cieux et la terre, ainsi que par les oiseaux déployant leurs ailes? Chacun connaît sa Salât et sa glorification. Dieu est Connaissant de ce qu'ils font.

[24:42] À Dieu appartient le royaume des cieux et de la terre. Vers Dieu est la destination finale.

[24:43] Ne vois-tu pas que Dieu pousse les nuages? Puis Il les réunit et en fait un amas, et tu vois la pluie sortir de ses profondeurs. Il fait descendre du ciel des montagnes de grêle. Il en frappe alors qui Il veut et l'écarte de qui Il veut. Peu s'en faut que l'éclat de son éclair n'emporte le regard.

[24:44] Dieu alterne la nuit et le jour. En cela, il y a une leçon pour ceux qui voient.

[24:45] Dieu a créé d'eau toutes les créatures. Parmi elles, certaines se déplacent sur le ventre, d'autres se déplacent sur deux pieds, et d'autres encore se déplacent sur quatre. Dieu crée ce qu'Il veut. Dieu est capable de toutes choses.

[24:46] Nous avons fait descendre des signes qui explicitent. Dieu guide qui Il veut vers un droit chemin.

[24:47] Ils disent: "Nous croyons en Dieu et au messager, et nous obéissons". Puis, après cela, certains se détournent. Ceux-là ne sont pas croyants.

[24:48] Quand on les appelle à Dieu et Son messager pour qu'il juge entre eux, certains d'entre eux se détournent.

[24:49] Mais si la vérité est en leur faveur, ils viennent à lui docilement.

[24:50] Y a-t-il une maladie dans leur coeur? Ou doutent-ils? Ou craignent-ils que Dieu ne soit arbitraire envers eux, ainsi que Son messager? Ce sont plutôt eux les injustes.

[24:51] La seule parole des croyants, quand on les appelle à Dieu et à Son messager, pour que celui-ci juge entre eux, est: "Nous avons entendu et nous avons obéi". Voilà ceux qui réussissent.

[24:52] Quiconque obéit à Dieu et à Son messager, et craint Dieu et se prémunit de Lui: voilà les triomphants.

[24:53] Ils jurent par Dieu, en leurs serments solennels, que si tu leur ordonnais, ils sortiraient. Dis: "Ne jurez pas. L'obéissance est de rigueur. Dieu est Informé de ce que vous faites".

[24:54] Dis: "Obéissez à Dieu et obéissez au messager. S'ils se détournent, il n'est alors responsable que de ce dont il est chargé, et vous n'êtes responsables que de ce dont vous êtes chargés. Si vous lui obéissez, vous serez guidés". Il n'incombe au messager que la transmission claire.

[24:55] Dieu a promis à ceux d'entre vous qui ont cru et fait de bonnes actions qu'Il les fera succéder sur terre comme Il a fait succéder ceux qui les ont précédés, qu'Il établira pour eux leur religion qu'Il a agréée pour eux, qu'Il remplacera leur peur par la sécurité. Ils M'adorent et ne M'associent rien, et celui qui dénie après cela: voilà les dépravés.

[24:56] Accomplissez la Salât, donnez la Zakât, et obéissez au messager, afin qu'on vous fasse miséricorde.

[24:57] Ne pense pas que ceux qui ont dénié peuvent s'échapper sur terre. Leur refuge est le Feu. Quelle misérable destination.

[24:58] Ô vous qui avez cru, que ceux que vous possédez par serment vous demandent permission, ainsi que ceux des vôtres qui n'ont pas encore atteint la puberté, à trois moments: avant la Salât al-Fajr, quand vous enlevez vos vêtements à midi, ainsi qu'après la Salât al-`Isha: trois moments d'intimité. En dehors de ces moments, aucune faute ne vous sera imputée, ni à vous ni à eux, d'aller et venir les uns chez les autres. C'est ainsi que Dieu vous expose clairement les signes. Dieu est Connaissant, Sage.

[24:59] Et quand les enfants parmi vous atteignent la puberté, qu'ils demandent permission, comme l'ont fait ceux qui les ont précédés. C'est ainsi que Dieu vous expose clairement Ses signes. Dieu est Connaissant, Sage.

[24:60] Et quant aux femmes qui ne peuvent plus enfanter et qui n'espèrent plus le mariage, aucune faute ne leur sera imputée d'enlever leurs vêtements, sans exhiber leurs parures. C'est un bien pour elles qu'elles se comportent avec décence. Dieu est Audient, Connaissant.

[24:61] Il n'y a pas de reproche à faire envers l'aveugle, pas de reproche envers le boiteux, pas de reproche envers le malade et envers vous-mêmes, de manger dans vos maisons, ou dans les maisons de vos pères, ou dans les maisons de vos mères, ou dans les maisons de vos frères, ou dans les maisons de vos soeurs, ou dans les maisons de vos oncles paternels, ou dans les maisons de vos tantes paternelles, ou dans les maisons de vos oncles maternels, ou dans les maisons de vos tantes maternelles, ou dans celles dont vous possédez les clefs, ou chez votre ami sincère. Aucune faute ne vous sera imputée de manger ensemble ou séparément. Quand vous entrez dans des maisons, adressez-vous mutuellement des salutations venant de Dieu, bénies et bonnes. C'est ainsi que Dieu vous expose clairement les signes, afin que vous compreniez.

[24:62] Seuls sont croyants ceux qui ont cru en Dieu et en Son messager, et qui, lorsqu'ils sont avec lui pour une affaire commune, ne s'en vont pas avant de lui avoir demandé la permission. Ceux qui te demandent permission: voilà ceux qui croient en Dieu et en Son messager. Lorsqu'ils te demandent permission pour une affaire personnelle, donnela à qui tu veux parmi eux, et demande le pardon de Dieu pour eux. Dieu est Pardonneur, Miséricordieux.

[24:63] Ne considérez pas l'appel du messager parmi vous comme un appel que vous vous adresseriez les uns aux autres. Dieu connaît ceux d'entre vous qui se dérobent subrepticement. Que ceux qui contreviennent à Son ordre prennent garde qu'une épreuve ne les atteigne, ou que ne les atteigne un châtiment douloureux.

[24:64] À Dieu appartient tout ce qui est dans les cieux et la terre. Il connaît l'état dans lequel vous êtes, et le Jour où les hommes seront ramenés vers Lui, Il les informera de ce qu'ils faisaient. Dieu est, sur toutes choses, Connaissant.

Sourate 25 - Al-Furqân (le Discernement)

Au nom de Dieu, le Tout-Puissant, le Miséricordieux

[25:1] Béni est Celui qui a fait descendre le Discernement sur Son serviteur, pour qu'il soit un avertisseur envers les mondes.

[25:2] Celui à qui appartient le royaume des cieux et de la terre, qui ne s'est pas attribué d'enfant, qui n'a pas d'associé dans la royauté et qui a créé toute chose en déterminant sa valeur.

[25:3] Mais ils ont adopté en dehors de Lui des divinités qui ne créent rien, et qui sont elles-mêmes créées. Elles ne détiennent pour elles-mêmes ni nuisance ni utilité, et elles ne contrôlent ni la mort, ni la vie, ni la résurrection.

[25:4] Ceux qui ont dénié dirent: "Ceci n'est rien d'autre qu'un mensonge qu'il a inventé, et d'autres gens l'ont assisté". Ils ont commis là une injustice et un mensonge.

[25:5] Ils dirent: "Des contes d'anciens qu'il met par écrit! On les lui dicte matin et soir!"

[25:6] Dis: "L'a fait descendre Celui qui connaît les secrets dans les cieux et la terre. Il est Pardonneur, Miséricordieux".

[25:7] Ils dirent: "Qu'est-ce donc que ce messager qui mange de la nourriture et circule dans les marchés? Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre vers lui un ange qui eût été avertisseur avec lui?

[25:8] Ou que ne lui a-t-on lancé un trésor? Ou que n'a-t-il un jardin à lui, dont il pourrait en manger?" Les injustes dirent: "Vous ne suivez qu'un homme ensorcelé".

[25:9] Regarde les comparaisons qu'ils t'appliquent. Ils s'égarent, et sont incapables de trouver un chemin.

[25:10] Béni est Celui qui, s'Il le veut, te donnera bien mieux que cela: des jardins sous lesquels coulent des rivières, et Il te donnera des palais.

[25:11] Ils ont plutôt traité l'Heure de mensonge, et Nous avons préparé, pour quiconque traite l'Heure de mensonge, une Fournaise.

[25:12] Lorsqu'elle les voit, d'un lieu éloigné, ils entendent sa rage et ses gémissements.

[25:13] Quand on les y aura jetés liés, dans un lieu réduit, ils appelleront alors leur destruction.

[25:14] N'appelez pas aujourd'hui une destruction unique, mais appelez beaucoup de destructions.

[25:15] Dis: "Cela est-il mieux? Ou bien le Jardin de l’éternité qui a été promis à ceux qui se prémunissent, comme récompense et destination finale?"

[25:16] Ils auront là ce qu'ils voudront, éternellement. C'est une promesse incombant à ton Seigneur.

[25:17] Le jour où Il les rassemblera, ainsi que ceux qu'ils adoraient en dehors de Dieu, Il dira: "Est-ce vous qui avez égaré Mes serviteurs que voici, ou ont-ils eux-mêmes abandonné le chemin?"

[25:18] Ils dirent: "Gloire à Toi, il ne nous convenait pas de prendre en dehors de Toi des protecteurs, mais Tu leur a accordé jouissance, ainsi que leurs ancêtres, au point qu'ils en ont oublié le rappel. C'étaient des gens perdus".

[25:19] Ils vous ont traités de menteurs pour ce que vous avez dit. Il n'y aura pour vous ni échappatoire ni secours. Quiconque d'entre vous est injuste, Nous lui ferons goûter un grand châtiment.

[25:20] Nous n'avons envoyé avant toi que des envoyés qui mangeaient de la nourriture et circulaient dans les marchés. Nous avons fait de certains d'entre vous une épreuve pour les autres, serez-vous endurants? Ton Seigneur est Clairvoyant.

[25:21] Ceux qui n'espèrent pas Notre rencontre dirent: "Si seulement on avait fait descendre sur nous des anges, ou si nous pouvions voir notre Seigneur!" Ils se sont enflés d'orgueil en eux-mêmes, et sont remplis d'une grande insolence.

[25:22] Le jour où ils verront les anges, ce ne sera pas une bonne nouvelle ce jour-là pour les criminels. Ils diront: "Barrage infranchissable".

[25:23] Nous avons considéré les actions qu'ils ont accomplies, et Nous en avons fait de la poussière dispersée.

[25:24] Les compagnons du Paradis seront, ce jour-là, dans un meilleur séjour et un meilleur lieu de repos.

[25:25] Le jour où le ciel se fendra à travers les nuages et qu'on fera descendre des anges,

[25:26] ce jour-là, la véritable royauté appartiendra au Tout-Puissant. Ce sera un jour difficile pour les dénégateurs.

[25:27] Le jour où l'injuste se mordra les deux mains et dira: "Si seulement j'avais suivi le chemin avec le messager!

[25:28] Malheur à moi! Si seulement je n'avais pas pris untel pour ami!

[25:29] Il m'a égaré loin du rappel après qu'il me soit parvenu, le diable déserte toujours l'Homme".

[25:30] Le messager dit: "Mon Seigneur, mon peuple a pris ce Coran pour une chose délaissée!"

[25:31] C'est ainsi que Nous avons donné à chaque prophète un ennemi parmi les criminels. Mais ton Seigneur suffit comme guide et comme secoureur.

[25:32] Ceux qui ont dénié dirent: "Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur lui le Coran en une seule fois?" Il en est ainsi afin que ton coeur en soit raffermi. Nous l'avons agencé selon un ordre harmonieux.

[25:33] Ils ne viennent à toi avec une allégorie, sans que Nous ne t'apportions la vérité avec une meilleure interprétation.

[25:34] Ceux qui seront rassemblés sur leur face vers l'Enfer, ceux-là sont dans la pire des situations et les plus égarés du chemin.

[25:35] Nous avons donné à Moïse le Livre, et Nous avons placé à ses côtés Aaron comme assistant.

[25:36] Puis Nous avons dit: "Partez tous deux vers les gens qui ont traité de mensonges Nos signes". Nous les avons ensuite détruits entièrement.

[25:37] Le peuple de Noé, quand ils traitèrent de menteurs les messagers: Nous les noyâmes et en fîmes un signe pour les gens. Nous avons préparé pour les injustes un châtiment douloureux.

[25:38] Et les `Âd, les Thamûd, les compagnons d'Ar-Rass, et de nombreuses générations intermédiaires.

[25:39] À tous, Nous avons présenté des exemples, et Nous les avons tous détruits entièrement.

[25:40] Ils sont passés par la cité sur laquelle est tombée une pluie de malheur. Ne la voient-ils donc pas? Non, ils n'espèrent aucune résurrection.

[25:41] Quand ils te voient, ils ne font que se moquer de toi: "Est-ce là celui que Dieu a envoyé comme messager?

[25:42] Il s'en est fallu de peu qu'il nous égare de nos divinités, si ce n'avait été notre constance à leur égard". Ils sauront bientôt, quand ils verront le châtiment, qui est le plus égaré du chemin.

[25:43] As-tu vu celui qui a fait de sa passion sa divinité? Est-ce à toi d'être un garant pour lui?

[25:44] Ou bien penses-tu que la plupart d'entre eux entendent ou comprennent? Ils ne sont comparables qu'à du bétail. Ils sont encore plus égarés du chemin.

[25:45] Ne vois-tu pas comment ton Seigneur a étendu l'ombre? S'Il avait voulu, Il l'aurait faite immobile. Puis Nous avons fait du soleil son guide,

[25:46] puis Nous la contractons vers Nous avec facilité.

[25:47] C'est Lui qui a fait pour vous de la nuit un vêtement, du sommeil un repos, et qui a fait du jour une résurrection.

[25:48] C'est Lui qui a envoyé les vents annonciateurs, précédant Sa miséricorde. Nous avons fait descendre du ciel une eau pure,

[25:49] pour faire revivre par elle une contrée morte, et abreuver les multiples bestiaux et Hommes que Nous avons créés.

[25:50] Nous l'avons répartie entre eux afin qu'ils se rappellent. Mais la plupart des gens refusent tout, sauf la dénégation.

[25:51] Si Nous avions voulu, Nous aurions envoyé dans chaque cité un avertisseur.

[25:52] N'obéis pas aux dénégateurs, et, par ceci, lutte contre eux vigoureusement.

[25:53] C'est Lui qui a laissé indépendantes les deux mers: l'une douce, savoureuse, l'autre salée, amère. Il a placé entre les deux une barrière, un barrage infranchissable.

[25:54] C'est Lui qui, d'eau, a créé l'être humain, et qui lui a donné des liens de parenté et des liens par le mariage. Ton Seigneur est Capable.

[25:55] Mais ils adorent en dehors de Dieu ce qui ne leur est pas utile, et ne leur nuit pas. Le dénégateur est partisan contre son seigneur.

[25:56] Nous ne t'avons envoyé qu'en annonciateur et avertisseur.

[25:57] Dis: "Je ne vous demande pour ceci aucun salaire, si ce n'est que celui qui le veuille prenne un chemin vers son Seigneur".

[25:58] Place ta confiance en Le Vivant qui ne meurt pas. Glorifie-Le par Sa louange. Il Se suffit de Lui pour être Informé des péchés de Ses serviteurs.

[25:59] C'est Lui qui a créé les cieux, la terre et tout ce qui existe entre eux, en six jours. Puis Il s'est établi sur le trône, Lui le Tout-Puissant. Interroge à ce sujet qui est bien informé.

[25:60] Quand on leur dit: "Prosternez-vous devant le Tout-Puissant", ils disent: "Qu'est-ce que le Tout-Puissant? Allons-nous nous prosterner devant ce que tu nous ordonnes?" Et cela accroît leur aversion.

[25:61] Est béni Celui qui a placé dans le ciel des constellations et qui y a placé un luminaire et une lune éclairante.

[25:62] C'est Lui qui a conçu la nuit et le jour en alternance pour quiconque veut se rappeler ou veut être reconnaissant.

[25:63] Les adorateurs du Tout-Puissant sont ceux qui marchent humblement sur terre et qui, lorsque les ignorants les interpellent, disent: "Paix".

[25:64] Ceux qui passent la nuit devant leur Seigneur, prosternés et debout.

[25:65] Ceux qui disent: "Notre Seigneur, éloigne de nous le châtiment de l'Enfer, car son châtiment est implacable.

[25:66] Quel mauvais gîte et lieu de séjour!"

[25:67] Ceux qui, lorsqu'ils dépensent, ne sont ni prodigues ni avares mais se tiennent au milieu de cela.

[25:68] Ceux qui n'invoquent pas d'autre divinité avec Dieu et ne tuent pas ceux que Dieu a interdit de tuer, sauf en droit, et qui ne commettent pas l'adultère. Quiconque fait cela rencontre le péché.

[25:69] Le châtiment lui sera doublé, au Jour de la Résurrection, et il y demeurera éternellement, humilié.

[25:70] Sauf celui qui se repent, croit et accomplit de bonnes oeuvres : à ceux-là, Dieu
remplacera leurs mauvaises actions par de bonnes oeuvres. Dieu est Pardonneur, Miséricordieux.

[25:71] Quiconque se repent et accomplit de bonnes oeuvres : il revient vers Dieu en se repentant.

[25:72] Ceux qui ne donnent pas de faux témoignages, et qui, lorsqu'ils passent auprès d'une futilité, s'en éloignent dignement.

[25:73] Ceux qui, lorsqu'on leur rappelle les signes de leur Seigneur, ne les abordent pas comme des sourds et des aveugles.

[25:74] Ceux qui disent: "Notre Seigneur, accorde-nous, en nos épouses et nos descendants, la réjouissance des yeux, et fais de nous un modèle pour ceux qui se prémunissent".

[25:75] Ceux-là seront récompensés par des chambres, pour avoir patienté, et ils y trouveront le salut et la paix,

[25:76] où ils demeureront éternellement. Quel bon gîte et lieu de séjour!

[25:77] Dis: "Mon Seigneur ne se soucie pas de vous sans votre invocation. Mais vous avez démenti, aussi cela deviendra inexorable".

Sourate 26 à 30

Sourate 16 à 20

Le Coran Seulement

Corruptions