Le Coran Seulement

"As-Salât al-Wusta": "Wusta" est-il un nom de prière ou une description?

 

 

Soyez assidus aux Salâts, et à la Salât al-Wusta, et tenez-vous devant Dieu avec dévotion. (Coran: 2:238)

Certains affirment que "al-Wusta" ne désigne pas un nom de Salât, mais seulement une description de la Salât.

Le mot "Wusta" est un adjectif. Mais quand un adjectif est: 

1. précédé du mot AL (le) 
2. et suit un nom

alors ensemble les deux mots peuvent former un nom.

Un exemple coranique est: Al-Masjid Al-Haram
"Haram" est un adjectif et non pas un nom. Mais ici il est précédé du mot AL, et suit le mot "Al-Masjid". Ainsi, ensemble, les deux mots deviennent un nom: Al-Masjid Al-Haram est le nom de la mosquée à la Mecque.

C'est identique en 2:238 avec As-Salât Al-Wusta.

1. Haram est un adjectif, Wusta aussi. 
2. Haram est précédé de AL, Wusta aussi. 
3. Al-Masjid Al-Haram est le nom de la Masjid à la Mecque, As-Salât Al-Wusta est le nom de la prière médiane durant le jour.

Alhamdulillah